Updates the MAC state with a message chunk.
The message to process.
0 on success, or a negative error code on failure.
See Implementation
Updates the MAC state with a message chunk.